Das Projekt „Gedenkorte Europa“ des Studienkreises Deutscher Widerstand 1933–1945 e.V. soll Reisende informieren, die Länder in Europa besuchen und die sich – neben Kultur, Landschaft, Sprache und Erholung – auch für die jüngste Geschichte dieser Länder interessieren, die im Zweiten Weltkrieg von den Truppen und Organisationen Nazi-Deutschlands besetzt waren. Die Informationen, Karten und Fotos, die Kurzbiographien und Sachstichworte sollen vor allem auf Orte aufmerksam machen, die an deutsche Kriegs- und Besatzungsverbrechen, an Lager und Deportationen, aber auch an den Widerstand gegen die deutsche Okkupation und deren Überwindung 1945 erinnern.
Studienkreis Deutscher Widerstand 1933 - 1945
WILLKOMMEN AUF DER WEBSEITE „GEDENKORTE EUROPA“
Die Farben auf der Karte zeigen die Anzahl der gelisteten Gedenkorte in der Umgebung an: Blau 1–9, Gelb 10–99, Rot 100–...
Bienvenue sur la page internet du site « Lieux de Mémoire en Europe »
Le projet du Centre d’études de la résistance allemande 1933–1945, « Lieux de Mémoire en Europe », se propose d’informer les touristes qui voyagent dans les pays voisins de l’Allemagne, en Europe de l’Ouest et du Sud, et qui, au-delà de la civilisation, des paysages, de la langue et des loisirs, s’intéressent aussi à l’histoire récente de ces pays qui furent occupés par les troupes et les organisations de l’Allemagne nazie pendant la deuxième guerre mondiale. Ces informations, cartes et photographies, biographies succinctes et mots clé, désirent surtout attirer l’attention sur les lieux qui rappellent les crimes allemands de guerre et de l’occupation, les camps et les déportations, ainsi que la résistance contre l’occupation allemande et la fin de celle-ci en 1945.
Benvenuti nel sito internet “Luoghi di memoria europei”
Il progetto “Luoghi di memoria europei”, dell’Associazione per lo studio della Resistenza tedesca 1933–1945 (Studienkreis Deutscher Widerstand) si propone di dare informazioni ai viaggiatori tedeschi che si recano nei paesi dell’Europa occidentale e meridionale sugli avvenimenti della storia più recente di quei paesi, occupati dalle truppe e dalle organizzazioni del dominio nazista, nel corso della seconda guerra mondiale. Le informazioni, le mappe e le fotografie, insieme alle brevi biografie e ai glossari, si riferiscono principalmente ai luoghi che ricordano i crimini commessi nel corso della guerra, i campi di concentramento e le deportazioni, ma anche la resistenza contro l’occupazione tedesca e la vittoria, nel 1945.
Welcome to the web site "Memorial Sites in Europe"
The project documenting "Memorial Sites in Europe" of Studienkreis Deutscher Widerstand 1933–1945 aims to inform those visitors travelling to Germany's neighbours in South and Western Europe who are not merely interested in culture, nature, language and leisure, but also in their recent history during the Occupation by troops and organisations of Nazi-Germany in the Second World War. Information, maps and photographs, brief biographies and thematic headwords are intended to draw attention to those sites that recall Nazi-German war and occupation crimes, camps and deportations, but also the antifascist Resistance against German occupation and their defeat.
Witamy na stronie "MIEJSCA PAMIĘCI EUROPY"
Projekt "Miejsca Pamięci Europa" Studienkreis Deutscher Widerstand 1933–1945 ma na celu poinformowanie podróżnych, którzy odwiedzają kraje w Europie i którzy – oprócz kultury, krajobrazu, języka i rekreacji – interesują się również najnowszą historią tych krajów. które zostały zajęte przez wojska i organizacje nazistowskich Niemiec podczas II wojny światowej. Informacje, mapy i zdjęcia, krótkie biografie i słowa kluczowe mają przede wszystkim zwrócić uwagę na miejsca upamiętniające niemieckie zbrodnie wojenne i okupacyjne, obozy i deportacje, ale także opór przeciwko okupacji niemieckiej i jej przezwyciężeniu w 1945 roku.
→ O nas...